乔纳森·变风变雅
2012年5月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:17:01
英文
庄士敦《致一位传教士的信》(评注:写给“剑桥七杰”之一司安仁(Stanley Smith)的。)
埃里克·埃里克森《青年路德》
艾耶尔《二十世纪哲学》(评注:一般学者写的哲学史其实根本没必要读,要读就读这样的。)
克罗齐《马克思的历史唯物论与经济学》
约瑟夫·R. 斯特雷耶《中世纪的西欧》
麦考莱《腓特烈大帝》
莫洛亚《法国史》
James A. Herrick《修辞学的历史与理论》(评注:虽然只是大学教材,但我觉得这本书写得挺清楚明白,也有一定深度,国内的出版社可以引进,总比姚喜明、刘亚猛什么的写得好。)
圣勃夫《十八世纪肖像集》(上下册)
Augustine Birrell《附带意见:初集》
翁贝托·埃柯《滞后的默示录》(评注:埃柯的这本论文、随笔集是较少被人提及的。)
Constantine FitzGibbon《迪伦·托马斯传》
法文
马古烈《中国文学史:散文卷》
Georges Politzer《二十世纪的革命与反 革命》
圣勃夫著、M. Wilmotte编《法国文学:中世纪分册》
德文
Walter Jens《图宾根大学500年》
日文
一海知义注释《中国诗人选集二集·陆游》
中村雄二郎《共通感觉论》
网野善彦《日本的历史00 何谓“日本”》
网野善彦《日本中世的民众像——平民与职人》
田山花袋《东京三十年》
野口武彦《三岛由纪夫与北一辉》
谷泽永一《纸上的风暴:谷泽永一文艺论集1》
谷泽永一《达人的智慧》
岚山光三郎《追悼的达人》
服部正明、上山春平《佛教的思想4 认识与超越 唯识》
小林章夫《咖啡馆:18世纪伦敦的都市生活史》
Philip Ardagh著、吉村作治监修《圣书体文字手册》(评注:据王海利说,hieroglyphs不应叫“埃及象形文字”,而应叫“圣书体文字”。这本通俗小书很好玩,以这种方式介绍埃及学是个不错的思路。)
圣勃夫著、石川涌译《我的毒舌》(评注:应该是《我的毒药》,译为“毒舌”不准确。)
《世界的名著66 阿兰 瓦雷里》
罗兰·巴尔特著、泽崎浩平译《文本的悦乐》
2012年4月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:16:21
拉丁文
《牛津中世纪拉丁诗歌选》
英文
Charles A. Moore编《中国精神:中国哲学及文化精要》(评注:喜欢这本书;喜欢读陈荣捷、吴经熊等先生写的英文。)
Elizabeth Selden《1773年至1833年间德国诗歌中的中国》(评注:很好的长篇论文,抽出单行了。完全没听说过这位女士的名字。当年多少汉学家都被人遗忘了啊。)
Narada Thera译注《法句经》(评注:附巴利文原文,Narada Maha Thera是锡兰上座部僧人。)
A. F. Price与Wong Mou-lan译《金刚经 六祖坛经》
恩斯特·卡西尔《康德的生平与思想》
Andrew Barry等编《福柯与政治理性》(评注:英国早年从社会学角度探讨福柯的论文集,有些内容过时了,但有几篇蛮有意思的。)
史禄国《Ethinical Unit and Milieu》(评注:稀见。费孝通从日文书里转引了一段史禄国对Ethnos的定义,说不知出自哪里,其实就出自这本小册子。当然它也只是对俄文原著的摘译而已。)
理查德·道金斯《魔鬼的牧师》
Sanche de Gramont《王者的墓铭》(评注:优雅的法国史著作。)
Peter Marshall《求那不可能的:无政府主义史》
Hans Kohn《反思现代史》
Jasper Griffin《荷马》
白璧德《现代法国文学批评大师》(评注:中译本没法读下去。)
Yor Winters《为理性辩护》
利奥·罗森塔尔《文学,大众文化与社会》(评注:刚出版了中译本。)
伊莱恩·肖瓦尔特《发明她自己:伸张女性主义思想传统》
伊格尔顿《美学意识形态》(评注:此书不重要,但早些年那个中译本也实在是没法读的。)
罗贝尔·穆齐尔《精确与灵魂:随笔与讲演》
《新渡户稻造著作集》第二卷
法文
皮埃尔·格里马尔《尼禄的历程》(评注:格里马尔是法国有名的古典学家,中国翻译过他给“我知道什么”丛书写的一本小册子《西塞罗》,现在似乎不好找了。)
Colette Beaune《法兰西民族的诞生》
Emmanuel D'Astier《谈斯大林》(评注:此书印得精美。里面有我看过的最清晰、最漂亮的巴别尔照片。)
日文
小岛祐马《古代支那研究》
关晃《归化人》
井上章一《基督教与日本人》
中村春作《江户儒教与近代的“知”》
竹内整一《自我超越的思想 近代日本的虚无主义》
网野善彦《从东与西谈日本历史》
野口武彦《江户人的昼与夜》
江藤淳《海舟余波》(评注:谈胜海舟的。)
涩谷知美《日本的童贞》
吉见俊哉《世博幻想——战后政治的咒缚》(评注:上海世博的时候有人引用过吧?)
武者小路实笃《新村生活》
南原繁《日本的理想》(评注:曾任东大总长。此书是签赠本。)
《脱亚入洋的建言 山崎正和对谈集》
《跨过知的卢比孔河 山口昌男对谈集》
高桥和夫《日本文学与气象》
中村真一郎《艳宴》
阿部谨也《通向“世间”之旅:从西方中世纪到日本社会》
牧野信也《伊斯兰与可兰经》
市仓宏祐《当代法国思想的诱引》
西川长夫《巴黎五月革命私论》(评注:很好。有时间也许会谈谈它。)
鹿岛茂《悲惨世界百六景》
吉田健一《英国的近代文学》
鹤见祐辅译《普鲁塔克英雄传 雄辩家之卷》
巴斯卡著、由木康译《冥想录》
叶斯柏森著、须贝清一、真锅义雄译《英语的生长与构造》(评注:好书。)
保罗·古德曼夫妇著、槇文彦、松本洋译《Communitas》
2012年3月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:15:02
英文
亚里士多德著、Hugh Lanson-Tanered译《修辞学》
Evelyn Underhill《神秘主义》
梅洛-庞蒂《符号》
罗素《教育与社会阶层》
安东尼娅·弗雷泽《玛丽·安托瓦奈特》
Alex Butterworth《不存在的世界:梦想家、阴谋家、虚无党人和密探的故事》
亨利·布拉德雷著、森村丰节选注释《英语的形成》(评注:看昭和前期日本人注释的英文书真是舒服啊。)
David Bellos《你耳朵里有条鱼?:翻译与万物之意义》
John Frow《文类》(评注:“新批评术语”丛书里已有不少有电子书可以下载,此分册没找到,就花高价买了一本。还是值得的,内容比较感兴趣。)
Alvin Sullivan编《英国文学期刊:奥古斯都时期及约翰生时期,1698-1788》
Monroe K. Spears《狄奥尼索斯与城邦:二十世纪诗歌中的现代主义》
Violet Powell编《安东尼·鲍威尔〈随时间的音乐起舞〉图片集》(评注:中国有为某部长篇小说编相关图片集的吗?)
法文
贝尔纳-亨利·莱维《法兰西意识形态》(评注:BHL早期的正经著作。)
Benoit Peeters《与德里达相处的三年》(评注:此君的《德里达传》不会还没有国内出版社购买版权吧?)
Jean Chalon《亲爱的玛丽·安托瓦奈特》
意大利文
《共和报30年:1976-2006》(评注:文化部分选了艾柯、卡尔维诺和偶像卡拉索的文章片断。)
瑞典文
高本汉《古代中国的宗教》(评注:这个真看不懂,存一本玩儿罢。)
日文
饭岛忠夫《支那古代史与天文学》
石田一良编《日本思想史概论》
立川武藏《日本佛教的思想》
丸山真男《从后卫的位置——〈现代政治的思想与行动〉追补》(评论:尽管有全集什么的,但初版本还是让人喜欢啊。)
藤田省三《转向的思想史研究》
莲实重彦《“知”的放荡论序说》
宫本常一《民俗学之旅》
森本英夫译《蒙布朗的日本见闻记》
坪内祐三《庆应三年生的七个人的怪癖》(评注:这七个人是夏目漱石、宫武外骨、南方熊楠、幸田露伴、正冈子规、尾崎红叶、斋藤绿雨。)
大原富枝《孟加拉的忧愁:冈仓天心与印度女诗人》
德田秋声《小说的作法》
江藤淳《女人的符号学》(评注:评日本近现代文学中的女性角色。不行,老笔颓唐。)
渡边一夫《谈疯狂:渡边一夫评论选》(评注:偶像。)
阿部谨也《从中世纪的窗口》(评注:不算中译本《中世纪星空下》,这是我买的第五本阿部谨也著作。)
长谷川辉夫《日常的近世法国史》
上山安敏《(19)世纪末德国的年轻人》
佐佐木基一《维也纳:镜中之都》
巴尔扎克著、鹿岛茂译《新闻业博物志》(评注:此书有中译本,收入《巴尔扎克全集》第三十卷,题为《论巴黎报界》。但日文本太精美,太漂亮了,又是偶像译的,必买啊!)
2012年2月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:13:26
《古希腊雄辩家文选》
英文
柔克义译《释迦牟尼传》
朔勒姆《论卡巴拉及其象征》
卡伦·J·坎贝尔编《德国神秘主义著作》
桑塔亚纳《常识中的理性》
乔治·汤姆逊《从马克思到毛泽东》
特奥多尔·蒙森《罗马帝国的行省》
罗伊·波特《启蒙运动:英国与现代世界的创生》
加文·德·比尔《吉本及其世界》
亚当·柯什《迪斯雷利传》
彼得·诺维克《那高尚的梦想:“客观性问题”与美国历史学界》
Q.D.利维斯《小说与读者大众》
约翰·济慈《你也可以活着:多萝西·帕克的生活与时代》
《村声精选集(1956-1980)》
福泽谕吉著、清冈映一英译《福翁自传》
法文
夏鸣雷《西安府景教碑》
拉康《电视》
米歇尔·昂弗莱《存在之力:享乐主义宣言》
雷吉娜·佩尔努《大教堂时代的女性》
Heron de Villfosse《巴黎史》
Helene Fieschi编《20世纪诗歌中的战争》
德文
P.C.Weiskopf编译《黄土之歌:中国当代诗选》
Norbert Oellers《席勒:历史之痛,艺术之光》
约阿希姆·费斯特《相遇:谈近友与远友》
日文
吉川幸次郎《读书之学》
井上红梅《中华万花筒》
长谷川宏《如何阅读丸山真男》
东浩纪《信息环境论集》
中泽新一《纯粹的自然的赠与》
《日本历史讲座 第八卷 历史教育篇》
《孤立无援的思想 高桥和巳随笔全集》
《片冈良一著作集第三卷 近代日本文学的展望》
鲹坂真、有尾善繁、铃木茂编《黑格尔逻辑学入门》
佐藤优《我的马克思》
杉浦明平《增补 文艺复兴文学的研究》
高阶秀尔《世纪末的美神们》
《世界大思想全集40 詹姆斯:真理的意义;黑格尔:逻辑学;巴枯宁:上帝与国家》
本雅明著、野村修编辑《暴力批判论 外十篇》
2011年12月、2012年1月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-01-21 21:19:39
2011年12月、2012年1月所购外文书单
拉丁文
西塞罗著、J.H.Allen等注解《论老年》
英文
高本汉《汉语语音与汉语字形》
戴仁柱《宋代的朝廷与家庭》
柔克义《清廷的外事接见》
邓嗣禹、费正清《中国对西方的回应》
白吉尔《孙中山》
David Alan Black编《新约校勘学再思》
Mary Midgley《科学与诗》
《都铎统治与革命:G.R.Elton美国友人祝寿文集》
佐谷真木人《日清战争:“国民”的诞生》
J.Dover Wilson《〈哈姆雷特〉中发生了什么》
A.C.布拉德雷《牛津诗歌讲稿》
Richard Holmes《柯勒律治:更黑暗的思考》
彼得·艾克洛德《艾略特传》
彼得·布鲁克《〈庞德诗选〉学生指南》(评注:这本书太厉害了,必读,必读!)
法文
Hervé Hamon、Patrick Rotman《知识官僚:高级知识分子探察》
朗松《法国文学史》
J.科恩《诗歌语言的构造》
Jacques Pradel、Luc Vanrell《圣埃克絮佩里消失之谜》
德文
葛禄博(Wilhelm Grube)《女真的语言与文字》
马克思《福格特先生》
Friedrich Weitershaus《李卜克内西传》
Gerd Langguth编《作家、权力、国家:德国的文学与政治》
Erich Heller等编《卡夫卡论写作》
多种语言
《兰乔蒂(Lionello Lanciotti)致敬文集》三册全
日文
樋口隆康《装饰纹样的东西方交流》
山田胜芳《货币的中国史》
魏复古著、平野义太郎译《支那的经济与社会》上下册(评注:以前只有半部,现在全了。)
牧野义智《支那外交史》
村上知行《旧支那 新支那》
除村一学编《支那文化谈丛》
鱼返善雄《汉文入门》
室伏高信《时局打开论》
上山春平《大东亚战争的意味》
伊东昭雄《亚洲与近代日本:反侵略的思想与运动》
高田保马《民族论》
平野威马雄《博物学者南方熊楠的生涯》
荻原井泉水《俳句与青年》
山内得立《现象学叙说》
堀米庸三《历史与人》
北野大吉《英国自由贸易运动史:以反谷物法运动为中心》
末松谦澄译注《订正增补二帝钦定罗马法学提要》(第三版)
林望《古今黄金谭:经典中的粪尿故事》
木村谨治《歌德》
Friedrich Ratzel著、向坂逸郎译《德意志》
Friedrich Gundolf著、竹内敏雄译《莎士比亚与德意志精神》上卷
艾略特著、冈本昌夫译《诗的功用与批评的功用》
2011年7月、8月外文书单
乔纳森 发表于 2011-08-28 22:13:42
2011年7月、8月外文书单
英文版
F·H·布拉德莱《伦理研究》
玛丽·瓦诺克《萨特的哲学》
菲利普·阿利埃斯《我们死亡的时刻》(评注:法文原著叫L'Homme devant la mort,是阿利埃斯风评较差的一本书,不过还是很渊博的。)
罗伯特·麦克拉姆等著《英语的故事》(评注:此书以前有秦秀白等以及欧阳昱两个译本,但我拿到原书才知道:原著的印制真精美啊,插图极多,全铜板纸印刷。赶紧再出个漂亮的中文译本罢!)
路易斯·麦克尼斯《譬喻种种》
法文版
弗朗索瓦·于连《大象无形》
朱莉娅·克里斯蒂瓦《恐怖的权力 论卑贱》(评注:有中译本。)
日文版
福本雅一《错简集》(评注:福本雅一是研究中国书法史的,这是他系列文集《书法的周边》的第五本。聊备一格。)
丸山真男、加藤周一《翻译与日本的近代》(评注:这本“岩波新书”小册子是丸山身后出版的。)
柄谷行人《作为幽默的唯物论》
鬼头清明《木简的社会史:天平人的日常生活》
平川祐弘《西洋的诗 东洋的诗》(评注:东西文学影响方面的论文集。)
弓削达《朝向明天的历史学:历史是怎样一门学问》(评注:弓削达是罗马史专家,他的书已买了几本。)
鹤见祐辅《拿破仑》
鹿岛茂《发明百货公司的夫妇》
富田仁《法国的人间学:esprit的原点》(评注:“人间学”该怎么翻译啊?有点“人生智慧”的意思。esprit即机智。)
阿甘本著、高桑和巳译《Homo Sacer》
