乔纳森·变风变雅
2012年5月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:17:01
英文
庄士敦《致一位传教士的信》（评注：写给“剑桥七杰”之一司安仁(Stanley Smith)的。）
埃里克·埃里克森《青年路德》
艾耶尔《二十世纪哲学》（评注：一般学者写的哲学史其实根本没必要读，要读就读这样的。）
克罗齐《马克思的历史唯物论与经济学》
约瑟夫·R. 斯特雷耶《中世纪的西欧》
麦考莱《腓特烈大帝》
莫洛亚《法国史》
James A. Herrick《修辞学的历史与理论》（评注：虽然只是大学教材，但我觉得这本书写得挺清楚明白，也有一定深度，国内的出版社可以引进，总比姚喜明、刘亚猛什么的写得好。）
圣勃夫《十八世纪肖像集》（上下册）
Augustine Birrell《附带意见：初集》
翁贝托·埃柯《滞后的默示录》（评注：埃柯的这本论文、随笔集是较少被人提及的。）
Constantine FitzGibbon《迪伦·托马斯传》
法文
马古烈《中国文学史：散文卷》
Georges Politzer《二十世纪的革命与反 革命》
圣勃夫著、M. Wilmotte编《法国文学：中世纪分册》
德文
Walter Jens《图宾根大学500年》
日文
一海知义注释《中国诗人选集二集·陆游》
中村雄二郎《共通感觉论》
网野善彦《日本的历史00 何谓“日本”》
网野善彦《日本中世的民众像——平民与职人》
田山花袋《东京三十年》
野口武彦《三岛由纪夫与北一辉》
谷泽永一《纸上的风暴：谷泽永一文艺论集1》
谷泽永一《达人的智慧》
岚山光三郎《追悼的达人》
服部正明、上山春平《佛教的思想4 认识与超越 唯识》
小林章夫《咖啡馆：18世纪伦敦的都市生活史》
Philip Ardagh著、吉村作治监修《圣书体文字手册》（评注：据王海利说，hieroglyphs不应叫“埃及象形文字”，而应叫“圣书体文字”。这本通俗小书很好玩，以这种方式介绍埃及学是个不错的思路。）
圣勃夫著、石川涌译《我的毒舌》（评注：应该是《我的毒药》，译为“毒舌”不准确。）
《世界的名著66 阿兰 瓦雷里》
罗兰·巴尔特著、泽崎浩平译《文本的悦乐》
2012年4月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:16:21
拉丁文
《牛津中世纪拉丁诗歌选》
英文
Charles A. Moore编《中国精神：中国哲学及文化精要》（评注：喜欢这本书；喜欢读陈荣捷、吴经熊等先生写的英文。）
Elizabeth Selden《1773年至1833年间德国诗歌中的中国》（评注：很好的长篇论文，抽出单行了。完全没听说过这位女士的名字。当年多少汉学家都被人遗忘了啊。）
Narada Thera译注《法句经》（评注：附巴利文原文，Narada Maha Thera是锡兰上座部僧人。）
A. F. Price与Wong Mou-lan译《金刚经 六祖坛经》
恩斯特·卡西尔《康德的生平与思想》
Andrew Barry等编《福柯与政治理性》（评注：英国早年从社会学角度探讨福柯的论文集，有些内容过时了，但有几篇蛮有意思的。）
史禄国《Ethinical Unit and Milieu》（评注：稀见。费孝通从日文书里转引了一段史禄国对Ethnos的定义，说不知出自哪里，其实就出自这本小册子。当然它也只是对俄文原著的摘译而已。）
理查德·道金斯《魔鬼的牧师》
Sanche de Gramont《王者的墓铭》（评注：优雅的法国史著作。）
Peter Marshall《求那不可能的：无政府主义史》
Hans Kohn《反思现代史》
Jasper Griffin《荷马》
白璧德《现代法国文学批评大师》（评注：中译本没法读下去。）
Yor Winters《为理性辩护》
利奥·罗森塔尔《文学，大众文化与社会》（评注：刚出版了中译本。）
伊莱恩·肖瓦尔特《发明她自己：伸张女性主义思想传统》
伊格尔顿《美学意识形态》（评注：此书不重要，但早些年那个中译本也实在是没法读的。）
罗贝尔·穆齐尔《精确与灵魂：随笔与讲演》
《新渡户稻造著作集》第二卷
法文
皮埃尔·格里马尔《尼禄的历程》（评注：格里马尔是法国有名的古典学家，中国翻译过他给“我知道什么”丛书写的一本小册子《西塞罗》，现在似乎不好找了。）
Colette Beaune《法兰西民族的诞生》
Emmanuel D'Astier《谈斯大林》（评注：此书印得精美。里面有我看过的最清晰、最漂亮的巴别尔照片。）
日文
小岛祐马《古代支那研究》
关晃《归化人》
井上章一《基督教与日本人》
中村春作《江户儒教与近代的“知”》
竹内整一《自我超越的思想 近代日本的虚无主义》
网野善彦《从东与西谈日本历史》
野口武彦《江户人的昼与夜》
江藤淳《海舟余波》（评注：谈胜海舟的。）
涩谷知美《日本的童贞》
吉见俊哉《世博幻想——战后政治的咒缚》（评注：上海世博的时候有人引用过吧？）
武者小路实笃《新村生活》
南原繁《日本的理想》（评注：曾任东大总长。此书是签赠本。）
《脱亚入洋的建言 山崎正和对谈集》
《跨过知的卢比孔河 山口昌男对谈集》
高桥和夫《日本文学与气象》
中村真一郎《艳宴》
阿部谨也《通向“世间”之旅：从西方中世纪到日本社会》
牧野信也《伊斯兰与可兰经》
市仓宏祐《当代法国思想的诱引》
西川长夫《巴黎五月革命私论》（评注：很好。有时间也许会谈谈它。）
鹿岛茂《悲惨世界百六景》
吉田健一《英国的近代文学》
鹤见祐辅译《普鲁塔克英雄传 雄辩家之卷》
巴斯卡著、由木康译《冥想录》
叶斯柏森著、须贝清一、真锅义雄译《英语的生长与构造》（评注：好书。）
保罗·古德曼夫妇著、槇文彦、松本洋译《Communitas》
2012年3月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:15:02
英文
亚里士多德著、Hugh Lanson-Tanered译《修辞学》
Evelyn Underhill《神秘主义》
梅洛-庞蒂《符号》
罗素《教育与社会阶层》
安东尼娅·弗雷泽《玛丽·安托瓦奈特》
Alex Butterworth《不存在的世界：梦想家、阴谋家、虚无党人和密探的故事》
亨利·布拉德雷著、森村丰节选注释《英语的形成》（评注：看昭和前期日本人注释的英文书真是舒服啊。）
David Bellos《你耳朵里有条鱼？：翻译与万物之意义》
John Frow《文类》（评注：“新批评术语”丛书里已有不少有电子书可以下载，此分册没找到，就花高价买了一本。还是值得的，内容比较感兴趣。）
Alvin Sullivan编《英国文学期刊：奥古斯都时期及约翰生时期，1698-1788》
Monroe K. Spears《狄奥尼索斯与城邦：二十世纪诗歌中的现代主义》
Violet Powell编《安东尼·鲍威尔〈随时间的音乐起舞〉图片集》（评注：中国有为某部长篇小说编相关图片集的吗？）
法文
贝尔纳-亨利·莱维《法兰西意识形态》（评注：BHL早期的正经著作。）
Benoit Peeters《与德里达相处的三年》（评注：此君的《德里达传》不会还没有国内出版社购买版权吧？）
Jean Chalon《亲爱的玛丽·安托瓦奈特》
意大利文
《共和报30年：1976-2006》（评注：文化部分选了艾柯、卡尔维诺和偶像卡拉索的文章片断。）
瑞典文
高本汉《古代中国的宗教》（评注：这个真看不懂，存一本玩儿罢。）
日文
饭岛忠夫《支那古代史与天文学》
石田一良编《日本思想史概论》
立川武藏《日本佛教的思想》
丸山真男《从后卫的位置——〈现代政治的思想与行动〉追补》（评论：尽管有全集什么的，但初版本还是让人喜欢啊。）
藤田省三《转向的思想史研究》
莲实重彦《“知”的放荡论序说》
宫本常一《民俗学之旅》
森本英夫译《蒙布朗的日本见闻记》
坪内祐三《庆应三年生的七个人的怪癖》（评注：这七个人是夏目漱石、宫武外骨、南方熊楠、幸田露伴、正冈子规、尾崎红叶、斋藤绿雨。）
大原富枝《孟加拉的忧愁：冈仓天心与印度女诗人》
德田秋声《小说的作法》
江藤淳《女人的符号学》（评注：评日本近现代文学中的女性角色。不行，老笔颓唐。）
渡边一夫《谈疯狂：渡边一夫评论选》（评注：偶像。）
阿部谨也《从中世纪的窗口》（评注：不算中译本《中世纪星空下》，这是我买的第五本阿部谨也著作。）
长谷川辉夫《日常的近世法国史》
上山安敏《（19）世纪末德国的年轻人》
佐佐木基一《维也纳：镜中之都》
巴尔扎克著、鹿岛茂译《新闻业博物志》（评注：此书有中译本，收入《巴尔扎克全集》第三十卷，题为《论巴黎报界》。但日文本太精美，太漂亮了，又是偶像译的，必买啊！）
2012年2月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-05-26 18:13:26
《古希腊雄辩家文选》
英文
柔克义译《释迦牟尼传》
朔勒姆《论卡巴拉及其象征》
卡伦·J·坎贝尔编《德国神秘主义著作》
桑塔亚纳《常识中的理性》
乔治·汤姆逊《从马克思到毛泽东》
特奥多尔·蒙森《罗马帝国的行省》
罗伊·波特《启蒙运动：英国与现代世界的创生》
加文·德·比尔《吉本及其世界》
亚当·柯什《迪斯雷利传》
彼得·诺维克《那高尚的梦想：“客观性问题”与美国历史学界》
Q.D.利维斯《小说与读者大众》
约翰·济慈《你也可以活着：多萝西·帕克的生活与时代》
《村声精选集（1956-1980）》
福泽谕吉著、清冈映一英译《福翁自传》
法文
夏鸣雷《西安府景教碑》
拉康《电视》
米歇尔·昂弗莱《存在之力：享乐主义宣言》
雷吉娜·佩尔努《大教堂时代的女性》
Heron de Villfosse《巴黎史》
Helene Fieschi编《20世纪诗歌中的战争》
德文
P.C.Weiskopf编译《黄土之歌：中国当代诗选》
Norbert Oellers《席勒：历史之痛，艺术之光》
约阿希姆·费斯特《相遇：谈近友与远友》
日文
吉川幸次郎《读书之学》
井上红梅《中华万花筒》
长谷川宏《如何阅读丸山真男》
东浩纪《信息环境论集》
中泽新一《纯粹的自然的赠与》
《日本历史讲座 第八卷 历史教育篇》
《孤立无援的思想 高桥和巳随笔全集》
《片冈良一著作集第三卷 近代日本文学的展望》
鲹坂真、有尾善繁、铃木茂编《黑格尔逻辑学入门》
佐藤优《我的马克思》
杉浦明平《增补 文艺复兴文学的研究》
高阶秀尔《世纪末的美神们》
《世界大思想全集40 詹姆斯：真理的意义；黑格尔：逻辑学；巴枯宁：上帝与国家》
本雅明著、野村修编辑《暴力批判论 外十篇》
2011年12月、2012年1月所购外文书单
乔纳森 发表于 2012-01-21 21:19:39
2011年12月、2012年1月所购外文书单
拉丁文
西塞罗著、J.H.Allen等注解《论老年》
英文
高本汉《汉语语音与汉语字形》
戴仁柱《宋代的朝廷与家庭》
柔克义《清廷的外事接见》
邓嗣禹、费正清《中国对西方的回应》
白吉尔《孙中山》
David Alan Black编《新约校勘学再思》
Mary Midgley《科学与诗》
《都铎统治与革命：G.R.Elton美国友人祝寿文集》
佐谷真木人《日清战争：“国民”的诞生》
J.Dover Wilson《〈哈姆雷特〉中发生了什么》
A.C.布拉德雷《牛津诗歌讲稿》
Richard Holmes《柯勒律治：更黑暗的思考》
彼得·艾克洛德《艾略特传》
彼得·布鲁克《〈庞德诗选〉学生指南》（评注：这本书太厉害了，必读，必读！）
法文
Hervé Hamon、Patrick Rotman《知识官僚：高级知识分子探察》
朗松《法国文学史》
J.科恩《诗歌语言的构造》
Jacques Pradel、Luc Vanrell《圣埃克絮佩里消失之谜》
德文
葛禄博（Wilhelm Grube）《女真的语言与文字》
马克思《福格特先生》
Friedrich Weitershaus《李卜克内西传》
Gerd Langguth编《作家、权力、国家：德国的文学与政治》
Erich Heller等编《卡夫卡论写作》
多种语言
《兰乔蒂（Lionello Lanciotti）致敬文集》三册全
日文
樋口隆康《装饰纹样的东西方交流》
山田胜芳《货币的中国史》
魏复古著、平野义太郎译《支那的经济与社会》上下册（评注：以前只有半部，现在全了。）
牧野义智《支那外交史》
村上知行《旧支那 新支那》
除村一学编《支那文化谈丛》
鱼返善雄《汉文入门》
室伏高信《时局打开论》
上山春平《大东亚战争的意味》
伊东昭雄《亚洲与近代日本：反侵略的思想与运动》
高田保马《民族论》
平野威马雄《博物学者南方熊楠的生涯》
荻原井泉水《俳句与青年》
山内得立《现象学叙说》
堀米庸三《历史与人》
北野大吉《英国自由贸易运动史：以反谷物法运动为中心》
末松谦澄译注《订正增补二帝钦定罗马法学提要》（第三版）
林望《古今黄金谭：经典中的粪尿故事》
木村谨治《歌德》
Friedrich Ratzel著、向坂逸郎译《德意志》
Friedrich Gundolf著、竹内敏雄译《莎士比亚与德意志精神》上卷
艾略特著、冈本昌夫译《诗的功用与批评的功用》
2011年7月、8月外文书单
乔纳森 发表于 2011-08-28 22:13:42
2011年7月、8月外文书单
英文版
F·H·布拉德莱《伦理研究》
玛丽·瓦诺克《萨特的哲学》
菲利普·阿利埃斯《我们死亡的时刻》（评注：法文原著叫L'Homme devant la mort，是阿利埃斯风评较差的一本书，不过还是很渊博的。）
罗伯特·麦克拉姆等著《英语的故事》（评注：此书以前有秦秀白等以及欧阳昱两个译本，但我拿到原书才知道：原著的印制真精美啊，插图极多，全铜板纸印刷。赶紧再出个漂亮的中文译本罢！）
路易斯·麦克尼斯《譬喻种种》
法文版
弗朗索瓦·于连《大象无形》
朱莉娅·克里斯蒂瓦《恐怖的权力 论卑贱》（评注：有中译本。）
日文版
福本雅一《错简集》（评注：福本雅一是研究中国书法史的，这是他系列文集《书法的周边》的第五本。聊备一格。）
丸山真男、加藤周一《翻译与日本的近代》（评注：这本“岩波新书”小册子是丸山身后出版的。）
柄谷行人《作为幽默的唯物论》
鬼头清明《木简的社会史：天平人的日常生活》
平川祐弘《西洋的诗 东洋的诗》（评注：东西文学影响方面的论文集。）
弓削达《朝向明天的历史学：历史是怎样一门学问》（评注：弓削达是罗马史专家，他的书已买了几本。）
鹤见祐辅《拿破仑》
鹿岛茂《发明百货公司的夫妇》
富田仁《法国的人间学：esprit的原点》（评注：“人间学”该怎么翻译啊？有点“人生智慧”的意思。esprit即机智。）
阿甘本著、高桑和巳译《Homo Sacer》
